mardi 7 août 2012

Quand les mots diffèrent



Les mots ne sont pas les mêmes mais on se comprend quand-même
(la faute d'orthographe la plus commise en France je crois, big up).

Cachet(-on) / Médoc
Sachet / Poche / Pochon / Sac plastique
Crème / Lait pour le corps
Nutella / Pâte à tartiner
Portable / GSM / Mobile
Gobelet / Verre en plastique / Godet
Taille-crayon / Aiguise-crayon (!!!)
De rien / Je t’en prie / Avec plaisir
Ordi / PC
Toilettes / Water / W.C. / Sanitaires / Cabinet
Chariot / Caddie
Faire de l’essence / Mettre de l’essence
Coffre (de voiture) / Malle
Pain au chocolat / Chocolatine
Serpillère / Toile / Wassingue
Séchoir (à linge) / Étendoir / Tancarville
Fermer la porte / Barrer la porte
Jouer à la pétanque / Jouer aux boules
Faire des courses / Commissions / Emplettes
Avoir un(e) cachou / mickey / kiki / caquine = crotte de nez quoi lool


La liste sera complétée au fur et à mesure.
N'hésitez pas à laisser des suggestions en commentaire